Лошадь сдохла - СЛЕЗЬ. (Древняя индейская мудрость)
Я таки начала кандзи и грамматику N3. Нет, ну а чего ждать. N4 я освоила, повторяю переодически. Но если топтаться на месте - велик шанс забросить, к тому же лето - месяц свободного времени не должен пропасть для меня впустую. А то с сентября на работу
И полное отсутствие нужных пособий меня не остановило. Скачала Фролову с грамматикой N3 и в путь. На самом деле, много однотипных конструкций, которые различаются нюансами. НО если разнообразить учебу несколькими сайтами (можно и англ. добавить), то становится вполне себе понятно.
Я пользуюсь:
1) Грамматика - Фролова (рутрекер в помощь)КУПИТЕ КНИГУ. Труд действительно стоящий, подобных изданий на русском нет больше от слова ВООБЩЕ. Рекомендую
2) Сайты: krakozyabr.ru/2012/05/spisok-grammatiki-dlya-n3... (мой бессменный помощник на всем этапе обучения), www.bolden.ru/japanese/grammar/2kyu.html (иногда и этот сайтик был мне полезен)
3) Сайт с примерами. НЕВООБРАЗИМО нужная вещь. Уже давно замечаю, что в чем больших контекстах встретишь УГК, чем лучше сам поймешь-запомнишь-сможешь использовать.
rensuu.org - примеры предложений предлагают пользователи. На англ. (в кот я далеко не гуру, но это же для самопроверки и примеры там не самые зубодробительные)) За все время мне попалось пару ошибок, НО плюсов больше однозначно.
1. Примеров МНОГО ( Штук по 30-ть на конструкцию)
2. Они ЛЕГКИЕ (Если сравнивать, то какая фраза для вас более понятна и употребима в жизни: Завтра экзамен, поэтому я не могу опаздывать (rensuu.org) или Поскольку страна сейчас в кризисе, я не могу найти работу (Фролова))
p.s. Уровень мой (по результатам онлайн тестов втч) - N4. Открыла первую страницу ранобэ DURARARA. Конечно, это больше напоминало расшифровку текста с помощью словаря, но ведь в японском как: даже зная все слова можно не бельмеса не понять. А я довольно таки неплохо разобралась) И все это за полгода (регулярное обучение только последние два месяца) самостоятельных занятий) Так что учитесь. 頑張って!
И полное отсутствие нужных пособий меня не остановило. Скачала Фролову с грамматикой N3 и в путь. На самом деле, много однотипных конструкций, которые различаются нюансами. НО если разнообразить учебу несколькими сайтами (можно и англ. добавить), то становится вполне себе понятно.
Я пользуюсь:
1) Грамматика - Фролова (рутрекер в помощь)
2) Сайты: krakozyabr.ru/2012/05/spisok-grammatiki-dlya-n3... (мой бессменный помощник на всем этапе обучения), www.bolden.ru/japanese/grammar/2kyu.html (иногда и этот сайтик был мне полезен)
3) Сайт с примерами. НЕВООБРАЗИМО нужная вещь. Уже давно замечаю, что в чем больших контекстах встретишь УГК, чем лучше сам поймешь-запомнишь-сможешь использовать.
rensuu.org - примеры предложений предлагают пользователи. На англ. (в кот я далеко не гуру, но это же для самопроверки и примеры там не самые зубодробительные)) За все время мне попалось пару ошибок, НО плюсов больше однозначно.
1. Примеров МНОГО ( Штук по 30-ть на конструкцию)
2. Они ЛЕГКИЕ (Если сравнивать, то какая фраза для вас более понятна и употребима в жизни: Завтра экзамен, поэтому я не могу опаздывать (rensuu.org) или Поскольку страна сейчас в кризисе, я не могу найти работу (Фролова))
p.s. Уровень мой (по результатам онлайн тестов втч) - N4. Открыла первую страницу ранобэ DURARARA. Конечно, это больше напоминало расшифровку текста с помощью словаря, но ведь в японском как: даже зная все слова можно не бельмеса не понять. А я довольно таки неплохо разобралась) И все это за полгода (регулярное обучение только последние два месяца) самостоятельных занятий) Так что учитесь. 頑張って!
-
-
26.07.2015 в 15:31-
-
26.07.2015 в 21:47